ien swel makket simmer